Павло Журба та заступник директора департаменту культури і туризму Ігор Кульчицький дали інтерв’ю Українському незалежному радіо у Чикаго

опубліковано 13 березня 2025 року о 09:48

Заступник начальника Тернопільської ОВА Павло Журба та заступник директора департаменту культури і туризму Ігор Кульчицький дали інтерв’ю Українському незалежному радіо (Ukrainian Independent Radio) у Чикаго.

У розмові також взяли участь віцепрезидент асоціації «Самопоміч», член управи Українського конгресового комітету відділу Іллінойсу та член дирекції фінансової установи Роман Яцківський, виконавча директорка асоціації «Самопоміч» Олена Левко-Сендега, а модераторкою виступила Оксана Чуйко.

Під час розмови Павло Журба зазначив, що, попри відносну безпеку, війна торкнулася кожного мешканця області.

Від початку вторгнення Тернопільщина прийняла 150 тисяч переселенців.

Для ВПО діють центри тимчасового розміщення, забезпечується робота та соціальна адаптація. Завдяки підтримці США та іншим країнам оновлено житло для переселенців.

Українська діаспора в Чикаго також підтримує переселенців в США. Там діють курси англійської мови та програми працевлаштування, надають гуманітарну допомогу.

Ігор Кульчицький розповів про виклики для культурної галузі та наголосив на важливості благодійних заходів, що допомагають військовим і сім’ям загиблих.

«Люди, які переживають війну, мають відчувати підтримку», – наголосив він, подякувавши українській діаспорі за неоціненну допомогу.

Українська громада в Чикаго активно підтримує військових – організовує благодійні концерти, збирає кошти для армії. Важливою місією діаспори також є збереження національних традицій та культури.

Павло Журба висловив вдячність американцям за всі ініціативи, спрямовані на підтримку українців.

«Війна має нас об’єднати і зробити сильнішими. Про Україну має почути весь світ!» – підсумував він.

Ternopil Region During the War: Challenges, Support, and Unity

Deputy Head of the Ternopil Regional Military Administration, Pavlo Zhurba, and Deputy Director of the Department of Culture and Tourism, Ihor Kulchytskyi, gave an interview to Ukrainian Independent Radio in Chicago.

The discussion also included Vice President of the "Samopomich" Association, a member of the Ukrainian Congress Committee of America (Illinois branch), and a financial institution board member Roman Yatskivskyi, Executive Director of "Samopomich" Olena Levko-Sendega, with Oksana Chuyko as the moderator.

During the conversation, Pavlo Zhurba emphasized that despite Ternopil being relatively safe, the war has affected every resident of the region.

Since the beginning of the full-scale invasion, Ternopil region has welcomed 150,000 internally displaced persons (IDPs).

Centers for temporary accommodation, employment assistance, and social integration are operating to support them. Thanks to aid from the U.S. and other countries, housing for displaced persons has been renovated and improved.

The Ukrainian diaspora in Chicago also actively supports displaced Ukrainians in the U.S. There are English language courses, employment programs, and humanitarian assistance initiatives to help them adapt.

Ihor Kulchytskyi spoke about the challenges faced by the cultural sector and highlighted the importance of charity events that support soldiers and the families of fallen heroes.

"People affected by the war must feel support," he emphasized, expressing gratitude to the Ukrainian diaspora for its invaluable assistance.

The Ukrainian community in Chicago is also actively engaged in supporting the military—organizing charity concerts and fundraising events for the Ukrainian Armed Forces. Another key mission of the diaspora is preserving Ukrainian culture and traditions.

Pavlo Zhurba thanked the American people for their continuous support and initiatives aimed at helping Ukrainians.

"The war must unite us and make us stronger. The whole world must hear about Ukraine!" – he concluded.